jpdb beta

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

to end without incident; to not turn into something serious

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

pleasant talk; chat

1

remnant; residue; remaining; left-over

6

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

to brush one's teeth

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

8

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to lie down (and rest)

3

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

almost; nearly; close to

1

to fall asleep

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

2

eyelid

3

figure of a person; figures of people; shadow of a person

3

to doze (off)

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

bedside; near one's pillow

1

whispering into a person's ear

2

manner of using one's hands

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

something; some kind of; for some reason

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to sit up

1

to rub; to scrub; to scrape

1

what's the matter?; what's wrong?

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

4

key; lock; key (to a problem); clue

1

master key

1

control; management (e.g. of a business)

1

security firm; security company

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

that; the matter in question

1

corner; nook; recess

2

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

7

direct; immediate; personal; firsthand

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

3

rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)

1

concrete

2

back of head

3

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1