jpdb beta

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

right or wrong

1

judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict

1

success or failure; outcome; result

1

flight; desertion; escape

1

be (that) as it may; having said that

1

beyond; across; the other side; the distance

2

last resort

1

life on the run

1

to pray; to wish

3

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

cackling (sound of shrill laughter)

1

contract; compact; agreement

10

ceremony; rite; ritual; service

5

duel; shoot-out

1

contents; content; substance; matter; detail; import

3

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

2

measure; step; action

1

ten years; decade

1

20 years old; (arch.) twenty

1

to delay; to put off; to procrastinate

1

adult; grown-up

1

way (of doing); method

1

Tokyo

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

Kyoto (city, prefecture)

1

within; inside of; less than

2

sightseeing; tourism

1

enough about ...

1

sixth day of the month; six days

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

automatic pilot; autopilot; automatic control

1

function; facility; faculty; feature

2

sleep

1

three days

1

contact address

2

number; series of digits

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

2

members; member; constituent

1

immediately; right away; on the spot

2

losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal

2