house (e.g. of Tokugawa); family
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
this sort of; this kind of; like this; such
way; method; means; resource; course
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
appearance; (outward) looks; exterior appearance
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
principle; theory; fundamental truth
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to throw open; to leave open
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to take someone along; to be accompanied (by)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
somewhere; anywhere; in some respects
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
remembrance; recollection; recognition
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
anything and everything; just about everything
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
name; given name; title; fame; renown; pretext
(present) head of a family
arrogant; insolent; disdainful
cooperation; coordination; link