to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
under one's arm; (in) the armpit
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
final; eventual; ultimate
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
rising; ascending; climbing
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
underground; subterranean
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
withdrawal; secession; separation; breakaway
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to try; to attempt; to have a go (at something)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
magnification; enlargement; expansion; amplification
naked eye; the physical eye
besides; in addition; also; moreover
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
evil spirit (that can possess people)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
sobbing; weeping; fit of crying
to lose one's way; to get lost
to lose sight of; to miss
rather; sooner; preferably
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to grumble; to gripe; to complain
temporal region; regio temporalis (capitis)
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...