verbal message; word (from someone)
to write down; to record; to register
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to rise; to erect; to get up
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
glaringly; dazzlingly; blazingly
small; small-sized; small-scale; miniature
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
advantage; point in favor; point in favour
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
old man; venerable gentleman
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to cut off; to cut up; to tear to pieces
affinity; compatibility; chemistry (between people)
reason; cause; circumstances
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
(punishment by being placed in a) water-filled chamber
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to use up all one's strength