aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
as before; as ever; as it was originally
ghastly; gruesome; appalling; lurid
rock; boulder; crag; cliff; anchor
putting into operation; invocation
succeeding; following; trailing; next
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
causing concern; (lit.) bad for the heart
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
automatic; intransitive verb
to get one's head around; to think about
to go through; to pass through; to get through; to cut across
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
concise; brief; succinct; compact (style)
explanation; commentary; exposition; elucidation
just; justifiable; right; due; proper; equitable
thief; robber; burglar; bandit
treasure; treasured item; prized possession
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
to leave; to depart; to take one's leave
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
sound source; sound generator; tone generator
far away; distant place; long ago; far back; by far
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to resound; to echo; to reverberate
one by one; in detail; minutely
interior; inside; internal
finally; at last; in the end; after all; never (happened)