function; facility; faculty; feature
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
destruction; disruption; (application) crash
moribund state; near-death; barely alive condition
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
without sparing time for sleep
first thing in the morning
aeroplane; airplane; aircraft
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
tram; streetcar; trolley; tramcar
transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
Island; insula; island; islet
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
beforehand; in advance; previously
arrangement; preparations; search (by police)
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
company; corporation; workplace
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
stand; stall; booth; kiosk; store
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey