seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
all over the body; from head to foot; all over
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
when it becomes; when it comes to
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to creep about; to crawl around
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
riding fast; driving a horse fast
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
shellfish; seashell; shell
algae; waterweed; seaweed; duckweed
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to stick to; to cling to; to adhere to
whole; entirety; whatever (is the matter)