in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to glare at each other; to confront each other
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
alteration; falsification; faking
matter; thing; affair; circumstance
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
encroachment; erosion; corrosion
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to become dim; to become blurred
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
punctually; on time; as regularly as a clock
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to rush over; to run up to
centre of attention; center of attention
to be conspicuous; to stand out
indicates means of action; cause of effect; by
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
you (plural); all of you; you all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
yes?; no?; isn't it?; is it?
police officer; policeman; constable
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
police; police officer; police station
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
relaxed; familiar; easy to access; friendly
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
gale; violent (strong) wind
to blow violently; to sweep over; to devastate