to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to scream; to whine; to grumble; to complain
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
withdrawal; secession; separation; breakaway
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
women and children; woman; grown woman; wife
movement; move; motion; trend; development; change
unexpected; unforeseen; strange
related to; in relation to; as far as ... is concerned
in the same way as; just like
to be surprised; to be astonished
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
body; torso; trunk; build; physique; health
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
(piece of) rope; ordinary method
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
towards; against; regarding; in contrast with
preparation; provision; guarding
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day