you guys; buddies; pals; you lot
idle talk; chit-chat; gossip
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
celestial sphere; the heavens
both; both sides; both parties
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
impatience; irritation; frustration; fretfulness
what did you just say (to me)?; what's that?
completion; perfection; accomplishment
interior; inside; internal
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
that kind of; of the sort; of the kind; such
that sort of; that kind of; like that; such; so
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to start to move; to get going; to come alive
light blue; pale blue; aqua
to perceive; to grasp (the situation)
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
taking refuge; evacuation; backup (of data)
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to shake; to swing; to sway; to shock
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to surge (water or waves)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to burn to a crisp; to scorch
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
of no use; useless; not fit for purpose