minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
request; favour (to ask); wish; please
serious; earnest; sober; honest; sincere
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
dying; death; dead; useless; damned
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
each; (arch.) you (plural)
preparation; arrangements
meeting up; gathering; assembly; set
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
particular; special; (not) particularly; (not) especially
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
Aokigahara Forest (sea of trees at the base of Mount Fuji)
interior; backwoods; hinterland; back regions
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
from afar; over a great distance; all the way
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
so; therefore; and; (and) then
in search of; in order to look for
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
with all one's strength; with might and main; as hard as one can