with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
like this; this sort; this way
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what kind of; what sort of; what
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
disapproval; reluctance; unwillingness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
story; tale; talk; discussion
senior high school student
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
oh; right; I see; OK; gotcha
absurd; nonsensical; preposterous
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to accept; to receive; to agree
wherein; therein; thereinto
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
preface; introduction; preamble
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe