to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
never mind that; don't worry about that; listen up
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(time of) one's childhood; when one was a child
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to run about; to rush about
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
to say goodbye; to bid farewell
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be overcome with emotion
to have tears in one's eyes; to be moved to tears