(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
in that way; thus; so; the same; so?
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
silence (not speaking); muteness
at; in; at; when; by; with; so
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fearless; daring; knowing no fear
rather than; more ... than ...
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
kind; sort; species; species
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
superficial; half-hearted; shallow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work