origin; genesis; opening; start; beginning
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
how; in what way; by what means
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
impeachment; denunciation; accusation; censure
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
self-torturing; masochistic
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
impressions; thoughts; feelings; reactions
beyond one's control; nothing one can do
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
one-eyed; first (in a series); initial
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
when it becomes; when it comes to
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
beyond this point; from now on; after this
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to speak frankly; to put things bluntly
military gains; war results; fruit of battle
most part; greater part; majority
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
coercion; extortion; compulsion; force
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to look at; to gaze; to stare at