weightlessness; zero gravity
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
how many people; a number of people
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
substance; essence; entity; subject; content; reality
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
busy; hurried; confused; flurried
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to speak; to say; to vocalize
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
wonderful; astounding; marvellous
ability; performance; efficiency
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
in succession; one after another
people; men and women; each person; everybody
going to and fro; back and forth
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
opening and shutting; opening and closing
intruder; invader; trespasser; raider
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to let something (or somebody) go past; to do too much
all-out attack; general offensive
matter; thing; affair; circumstance
to need; to demand; to take; to require
information transfer; information transmission
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
small number; few; minority
to be dispersed; to get separated
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)