the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to go (come) inside; to step into; to enter
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to run up to; to rush over
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
external injury; external wound; (physical) trauma
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
injury; wound; mistake; accident; loss
does not seem; unlikely; improbable
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
bump; lump; protuberance; swelling
won't; hasn't; isn't; won't you
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
even if not; even without
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
to be (in contrast to something that is not the case)
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
far away; distant place; long ago; far back; by far
condition; state (of health); appearance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
older employee who does not have much actual work