to overflow; to brim over; to flood
reception (telephone); listening (to a telephone)
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
takoyaki; octopus dumplings
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
board, plank or sheet shaped
confections; sweets; candy; cake
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
form; shape; figure; visage
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
prize money; monetary award; reward
first experience (of something); first sexual experience
naturally; of course; understandably
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
confectionery; sweets; candy; cake
narrow margin; slim margin
conclusion; decision; end; settlement
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
shelf; ledge; rack; trellis
does not seem; unlikely; improbable