to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as expected (positive events); as hoped for
like this; this sort; this way
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to steel oneself to; to brace oneself
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
automatic; intransitive verb
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
strangeness; abnormality; disorder
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
that; the matter in question
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
edition; version; plate; block; editions of a publication
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
second day of the month; two days
considerable; great; important; significant; a big deal
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
something or other; one thing or another; this or that
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
when it becomes; when it comes to
lightly; gently; (breaking apart) easily
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to shout (in anger); to yell
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
sailor suit; middy uniform
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal