to lay aside; to set aside
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to take in one's hand; to pick up; to obtain
crown; diadem; bottle cap
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
popular use; circulation; to pass as; to pass for
men and women; man and woman; both sexes; both genders
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
particularly; especially; in particular; expressly
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
single word; a few words; brief comment
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the same generation; coeval
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
processing technology; processing technique
to surpass; to outstrip; to excel
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thanks to ...; owing to ...; because of ...
present age; present day; today; modern era; modern times
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
doubt; misgivings; distrust; suspicion
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
genuine article; real thing; real deal
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
impossible; unlikely; improbable
technology; engineering; technique; skill; art; craft
item; article; dish; course; finest item