care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
something like ...; something called ...
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
in; on; at (place); as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
shape; form; appearance; state; situation; suitable
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
training; drill; practice; discipline
by means of; due to; because of; according to
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to be (in contrast to something that is not the case)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
swordsman; swordswoman; fencer
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dead of night (when even the trees and plants sleep)
to run (up hill, stairs, etc.)
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
honorific/polite/humble prefix
to serve; to work for; to attend
where; what place; how much (long, far); what extent