to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
after a short time; in a short while; a short time later
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
business; errand; nature of one's business
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
pain; anguish; distress; suffering; hardship
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to become pale; to turn pale
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
amplification; magnification; amplification; making larger
proportion; proportional representation section (of an election)
that is to say; so that means
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on