unfortunately; regrettably
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
boisterously; roughly; briskly
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
story; tale; talk; discussion
call; visit; inquiry; enquiry; question
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
one's speciality; one's forte; one's strong point
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
rather; better; instead; if anything
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
flexible; lithe; soft; calisthenics
(divine) punishment; curse; retribution
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
in order to; for the purpose of; must; should
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)