work; operation; manufacturing; fatigue duty
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
arm; skill; efforts; ability
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as a child; when one was a child; childhood
how; in what way; by what means
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
at once; immediately; without delay; promptly
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to take; to catch; to capture
should; must; -able; probably; likely
himself; yourself; herself
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
amorous adventure; love affair
relatively; comparatively
seriousness; earnestness; truth; sanctity
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
vulgar; indecent; coarse; crude
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
honorific/polite/humble prefix
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
the future (usually distant); future tense; the world to come
to rescue from; to help out of; to save
this, that and the other; this and that
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
such; this sort of; like this
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that