operation (of machine); operating; running; working
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
willpower; energy; vitality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
body; torso; trunk; build; physique; health
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to face; to go towards; to head towards
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hello; good day; good afternoon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
shape; form; appearance; state; situation; suitable
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this way; this direction; here; this (one); I; me
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
and; thereupon; because of that