picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
double suicide; lovers' suicide
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
living thing; organism; creature; biology
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
something; something or other; something something
disreputable; scandalous; disgraceful
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
that's the way it is; such is life
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to be reduced to ashes; to be cremated
sunlight; rays of the Sun
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
the same as always; day after day
coat; tunic; jacket; outer garment
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
pressing; urging; demanding; demand
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda