sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
just right (time, size, length, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
perfect; complete; flawless
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
shot; charge; blow; punch; home run; try
practice; training; drill; (an) exercise; workout
singing one's own praises; praising one's own wares
woman; female; feminine gender
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
police officer; policeman; constable
witnessing; observing; sighting
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
to cry; to weep; to sob; to howl
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
in the meanwhile; during the time
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to that extent; to that degree; so much; so