one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to weave together; to interweave; to intermingle
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
way; method; means; resource; course
painful; being sorry; feeling sorry
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
just; justifiable; right; due; proper; equitable
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to save face; to show deference; to make someone look good
odds and ends; all; every
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
supernatural tanuki (Japanese folklore)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
head; chief; merit; strong point; superiority; major
a few minutes later; after a few minutes
to gasp for air; to pant; to be out of breath
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
besides; in addition; also; moreover
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
single word; a few words; brief comment
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to fall on one's backside
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
three; three years of age
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
repayment; reimbursement; refund; redemption
grandfather; male senior-citizen