umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to run around trying to escape; to run from place to place
scene; spectacle; sight; view
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to suit; to match; to become; to be like
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
as you see; as you can see
to ask; to enquire; to query
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
bubble; foam; froth; head on beer
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
please; somehow or other; one way or another
confidentially; privately; off the record
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
judging from; on the basis of; from the point of view of
serious; important; significant; grave; weighty
disastrous scene; terrible spectacle
important; momentous; essential; principal; major
awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns
difference; disparity; gap
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
outward appearance; ostensible; public; official
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to go along; to walk along; to follow
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
please!; I'm asking you; for heaven's sake