to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
health; healthy; sound; fit
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
service; duty; business; Buddhist religious services
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
from now on; after this; in the future; from here; from this point
shopping district; shopping street; downtown
therefore; for that reason; such being the case
evening meal; supper; dinner
nikujaga; meat and potato stew
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to say; to speak; to tell; to talk
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
corona; coronavirus; COVID-19
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on