saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
full length of one's arm (from shoulder to fingertip)
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
to expel (from the body); to excrete; to defecate; to give birth
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
vast; boundless; wide and empty; vague and hazy
biomedical sensor; biosensor; human detector; human detection sensor
excuse me (when passing in front of somebody)
to argue down; to confute
the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous
undoubtedly; unmistakably; definitely
chatting without a break; talking without pause; amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy)
height of summer; high summer; hottest part of the summer
(coming together) as one; with one accord; unanimously
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to cook (food); to manage well; to handle well
unique; peerless; invaluable; priceless
tie-in sale; product bundle
out-boxing; hit-and-run; striking and running away
toilet; restroom; lavatory; bathroom
person who oversleeps; sleepyhead
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
way of asking; way of listening; listener
the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); three sacred emblems of sovereign rule; the three divine symbols of the Japanese imperial throne; (set of) three status symbols; three necessities
pelican crossing; pedestrian light controlled crossing; push-button activated pedestrian crossing; push-button operated
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
government property; government owned