everywhere; all over; throughout
tag (children's game); tig
bodily sensation; sense; experience
rope; cord; policeman's rope
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
journal; magazine; periodical
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
ignition; catching fire; setting on fire
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
according to plan; as planned; on target
left side; left-hand side
water outlet; tap; faucet
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
absolutely; positively; decidedly
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to build (a fire); to make; to start; to light
shielding; sheltering; screening; shading; masking
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
breaking down; defeating; abolishing
(for) self-defense; (for) self-protection
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to cross one's mind; to be reminded
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to pull the trigger; to squeeze the trigger
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
offensive (movement); aggression
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)