to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
absence; disregard; indifference
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); three sacred emblems of sovereign rule; the three divine symbols of the Japanese imperial throne; (set of) three status symbols; three necessities
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
often; frequently; now and then; occasionally
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
difficult to hear; difficult to ask
draft; draught; handprint; signed hand-print
hollow; cavity; dent; depression
grip (of hand); grip strength
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to take hold of; to possess; to haunt
to have more losses than wins
all you want; as much as one wants
to give; to do (something) for
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to come and stay; to drop in; to visit
that; the matter in question
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
individual; private person; personal; private
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
prompt; immediate; in real time
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation