to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
long time; long interval; for quite some time
to realize; to realise; to hit upon something
creeping about; stirring restlessly; squirming
diligent study; devoting oneself to one's studies
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
dissatisfied-looking; looking discontented
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
shock; tremor; impact; vibration
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
as if ...; as if to say ...; as though ...
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
to do over; to remake; to resume
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
very high; high up; aloft; only; merely; just
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
classical form of martial art
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
ill will; malice; evil intent
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
goes without saying; needless to say; obvious
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part