concentration; thickness; density; cardinality
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
hard fight; close game; struggle; tight contest
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
under control (e.g. of territory)
in; on; at (place); as for; regarding
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
presentation; exhibit; suggest; citation
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
outside of; not covered by
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
planned; scheduled; systematic
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
planning; planning ability; deliberateness
(piece of) rope; ordinary method
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
stubborn; obstinate; pigheaded
to worry about the future
process; course; mechanism
on bad terms; at loggerheads
to hold a grudge; to hold something against somebody
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
regret; remorse; repentance; contrition
freely; frankly; without reserve
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to send out; to forward; to show (a person) out
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden