to hide; to keep to oneself
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
denial; negation; negation (logic); NOT operation
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to look down (on); to condescend (to)
conviction; belief; confidence
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to make fun of; to look down on; to make light of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
extermination; annihilation
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
willpower; energy; vitality
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
anger; rage; fury; wrath; indignation
to pierce through; to break through
turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
high place; high altitude; heights; broad view
to encamp; to take up positions
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
everywhere; at every turn
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious