to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
doubt; question; suspicion; dubiousness
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
together (with); at the same time; in a lump
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be worried; to be troubled
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
eccentricity; eccentric behaviour
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
how much; how many; however
companions; friends; comrades; mates; partners
simultaneously; all at once; in unison
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to hang one's head; to droop one's head
after that; afterwards; thereafter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
decline; fall; decay; withering
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
until now; so far; up to the present
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over