to issue a manifesto; to appeal
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
from out of nowhere; from who knows where
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
book; volume; this; present; main; head
education; schooling; training; culture; cultivation; education
the way one talks; one's way of speaking
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to knead well; to polish; to refine
re-education; retraining; in-service training
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
prince; subordinate Kumano shrine
dramatic; exciting; touching; extreme
rescue; extricate; reclaim; deliverance
love story; romance; love affair
fight; fighting spirit; fight!; do your best
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
order; discipline; regularity; system; method
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to precede; to forestall; to anticipate
to knock down; to knock out
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this and that; various things
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
completion; finish; workmanship; result; outcome