accessible; approachable; easy to approach
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
opening words; speaking out
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
steady; steady relationship; going steady
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to give something weight; to give something dignity
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
red flame; (solar) prominence
right after coming out; just graduated
empty-handed; barehanded; unarmed
to keep a record; to keep a tally
not only ... but also; in addition to; consequently
completely ordinary; plain; commonplace; everyday