to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
quick work; (clever) feat
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to fall flat; to fall face down
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
personal grudge; personal enmity
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
ability; capacity; capability; physical strength
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be opposite; to face each other
thought; imagination; mind; desire; wish; love
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
incident; affair; happening; event
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
samurai on horseback; (medieval) knight
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to leave behind; to put off; to postpone
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
formal; strict; ceremonious; stiff
whether one likes it or not; willy-nilly
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
second day of the month; two days
continuation; succession; series