optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
soft; tender; gentle; mild; informal; light
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to turn towards; to point
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
what; how many; many; a lot of; several; a few
electricity; (electric) light
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
while; during; while; although; all; both
abrupt; sudden; unexpected
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
have no choice; there is nothing but; no more than
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to rise; to erect; to get up
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
electrically powered; electric
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)