to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
railway switchback; twisting backward knee trip
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
absurd; nonsensical; preposterous
very interesting; of great interest
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to fold one's arms; to link arms with someone
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
diligent; absorbed (in something)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to use abusive language; to curse; to call someone names
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
although; but; even though; I wish that
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
shame; disgrace; raping; rape
neat and clean; tidy; trim
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
everyday life; daily life
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
as expected; predictably; not surprisingly
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
to show understanding; to appreciate; to be positive about
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning