to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
final; eventual; ultimate
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
incident; affair; happening; event
plainly; clearly; vividly
how many years; how long; what year
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to mix; to stir; to scramble; to churn
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
stock; products; stolen goods; loot; spoils
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
livestock husbandry (esp. fish); breeding; stocking
have no relation to; have no luck with; not be fated to
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
of good character; kindhearted; good-natured