uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
if it is the case that ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
though; although; be that as it may; nonetheless
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
clanging; empty; deserted
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to perceive; to grasp (the situation)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
false impression; deceptive appearance; mere show
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
emotion; feeling; feelings; sentiment
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
hokora; small wayside shrine
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
cave; hollow; cavity; hollow
rock; boulder; crag; cliff; anchor
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
gap; break; pause; interval; cut; incision
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
bare rock; rock surface; rock face
place; spot; address; district; area; one's house; point
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
easy; simple; there's no way that ...
talking in delirium; incoherent muttering
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around