this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
young girl; lass; adolescent female
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
how long; how much; to what extent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to cause a loss; to make a hole (in)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to shake; to sway; to waver
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
he; she; that person; that; that one; that thing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
hollow; cavity; dent; depression
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
cave; cavern; den; grotto
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
district; region; the country; countryside; civilian society
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)