show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
whispering into a person's ear
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to be jealous of; to be envious of; to envy
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be surprised; to be astonished
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
at once; immediately; right now
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
being together; going together; matching (clothing); going together
seriousness; earnestness; truth; sanctity
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
of course; certainly; naturally
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
emotion; feeling; feelings; sentiment
to stiffen; to become stiff
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
stifled (laughter); simmering
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
on the occasion of; at the time of
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
what!; oh; what the heck; what the; damn
on purpose; deliberately; intentionally
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up