jpdb beta

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

7

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

passing each other

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

cinders

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

5

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

11

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

but; however; although

29

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

9

considerably; greatly; a lot

7

to fly around; to scatter

1

maybe; could be; might

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

who

13

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

6

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

9

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

9

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

13

both hands; both arms; ten

4

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

11

I; me

57

duty; role; function

7

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

that's true; of course; obviously

2

person; member

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

16

then; well; so; be; is

15

nerve; nerves; sensitivity

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

3

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

11

coupled with; together

2

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

smithing; blacksmith

6

nickname

2

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

4

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

18

grinning; smirking

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

40

God; god; ace; king; superior person

1

red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)

2

big man; large man; tall man; giant

3