jpdb beta

adherence (to custom, tradition)

1

the Inquisition

3

close investigation; careful examination; scrutiny

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

7

fire; flame; blaze

31

to throw on the fire; to burn

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

4

study; research; investigation

3

benefit; use; good; profit; gains

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

17

because; as; since

21

it doesn't matter what; anything is fine

1

possible; potential; practicable; feasible

1

those (near the second person)

7

ahead; before; ago

10

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

10

copying; duplication; reproduction; copy

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

4

danger; peril; hazard; risk

4

hence; for that reason

8

dull (e.g. of movement or reaction); sluggish

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

disregarding; ignoring

14

various; varied; diverse; all sorts of

5

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

maid; handmaid

2

obedient; docile; quiet

6

because of this

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

10

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

56

omission

2

I; me

64

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

you

1

(some) more; even more; longer; further

15

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

8

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

6

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

3

title; name; degree

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

forcibly; against one's will

6

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

foolish talk; nonsense; gibberish

1

treasured sword

3

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

5

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

13

way to use something; treatment; management (of help)

2