mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
influence; power; might; strength; potency; force
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to come to like; to become fond of; to fall in love
to spread; to be propagated
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
difficult to ...; hard to ...
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
suddenly; all at once; rapidly
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
money-making; earning money
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
far away; far off; nowhere near; far cry
to squeeze out; to wring out
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
heaps; a lot; plenty; with a thud
one's share; one's portion
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
to have the memory of having done something oneself
ill will; malice; evil intent